Skip to Main Content
Library HoursLibrary SearchOff-campus AccessRenew LoansRedeemer AppRedeemer University Library

Biblical & Theological Studies: Ancient Language Resources

Please scroll to the bottom of the page for a list of open access (i.e. free), online ancient language resources. 

Old Testament Word Studies

Hebrew Grammar

Hebrew/Aramaic Lexicons/Dictionaries

New Testament Word Studies

New Testament Greek Grammar

Concordances

Interlinear Biblical Texts

Greek and Hebrew Language BIblical Texts

Latin Grammar

Syriac Grammar

E-Resources

If you require access to the text of the Bible in the original languages or in translation or access to key original language resources, here is a list of what is available. Please let us know if some of these links no longer work. 

  • E-Resources: The text of the Bible, whether in the original languages or in translation, is readily available in electronic format as well as a few older or open access original language resources (e.g. dictionaries). 
  • Print Resources: Most quality original language resources (e.g. lexicons, dictionaries) are currently available  only in print. 
E-Texts E-Dictionaries/Lexicons
Hebrew Bible Hebrew OT (Biblia Hebraica Stuttgartensia) Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon (1906)
Audio Hebrew Bible 2LetterLookup (Lexicons for Greek, Hebrew, Aramaic, & Latin)
BibleGateway (>200 English versions) Comprehensive Aramaic Lexicon (Hebrew Union College)
   
Greek Bible Septuaginta (Rahlfs) Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon (free TLG account required) 
NET LXX (English)  
Codex Sinaiticus (4th century CE; partial mss of Greek OT)  
   
New Testament Greek NT (NA 28) Mounce's Greek Dictionary
Greek NT (UBS 5) 2LetterLookup (Lexicons for Greek, Hebrew, Aramaic, & Latin)
Greek NT (SBL) Logeion (Compilation of Classical Greek & Latin Lexicons)
Greek NT (Tyndale House) Abridged Thesaurus Linguae Graecae
Greek NT (Historic Editions) Perseus Greek Word Study Tool
Codex Sinaiticus (4th century CE;  early complete mss of Greek NT) Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon 
Interlinear Greek/English NT (ESV/Tyndale House)  
BibleGateway (>200 English versions)  
   
Latin  Bible Vulgate (Biblia Sacra Vulgata, 5th ed) Whitaker Words (Latin-English Dictionary)
Vulgate (Nova Vulgata) Logeion (Compilation of Classical Greek & Latin Lexicons)
Douay-Rheims Bible (English, based on Vulgate)  
     

 

Peter Turkstra Library,  Redeemer University , 777 Garner Road East, Ancaster, ON, L9K 1J4, Canada
Circulation Desk Telephone: 905.648.2139 ext. 4266, Email:   library@redeemer.ca